こんにちは。
うちの子供に、床に落ちたものは食べたらダメと教えておきながら、落としたのがちょっと高級なチョコだったりしたら、「うちの床はきれいに掃除してあるから」と自分が食べてしまう、一貫性が無いこなつです。
シンガポールに住んでいる方、アンパオ（紅包〈福建語〉、Red Packets）の袋、使っていますか？
アンパオは旧正月の時などに使うって知っていますよね。
私のようにシンガポール人と結婚したら、お付き合いでアンパオを配ることも時々ありますが、そうでない日本人にはそうそうアンパオを配ることは少ないかもしれません。
今回はアンパオの袋の使い方について、気になっていることを書いてみます。
アンパオはお祝い事用
シンガポールに住んでいると、旧正月近くにスーパーやレストラン、銀行などあらゆるところでアンパオの袋をもらいますよね？
けっこうかわいらしいデザインや美しいデザインの物もあります。
私は主に旧正月の時に自分や親せきの子供たちにお年玉をあげるときや、何かのお祝いでお金を渡すときに使います。
義理の両親の誕生日や誰かの結婚式などです。
でも私の周りの日本人のお友達は、習い事やお友達が立て替えてくれたお金を返すときなどで、ポチ袋代わりに使っていることも多いみたいですね。
それは日本人同士だったら何も問題無いけれど、中華系の人などにアンパオの袋をお祝い事以外で使うのは、ちょっと変だなって思われるかもしれません。
だって自分が月謝を受け取る側だとか、お友達にお金を返してもらう時に、そのお金が祝儀袋に入れられて渡されたら、「えっ？」って思いますよね。
何かのお祝い？ご褒美？みたいな。
そんな感じです。
たぶん中華系の人は、日本人は知らないからこんなことするんだろうなって、そんなに気にしていないとは思いますけどね。
白い封筒でお金を渡さないで
もっと気を付けて欲しいのは、白い封筒でお金を渡すことです。
中華系の人たちは、白い封筒をお葬式で香典を渡すときに使うからです。
香典袋で月謝を渡すとかおかしいですからね。
最近は香典も袋に入れないで、そのまま渡すことも多いらしいです。
日本人的には、裸のお金を渡すの？って感じてしまうかもしれませんが。
とにかく、白い封筒は不幸があった時なので、お祝いの時はもってのほかですし、お友達への返済時に渡すのもちょっと控えたほうがいいです。
安全なのは、ピンクや青など全然関係ない色の封筒を使うといいかなって、個人的には思います。
それか、現金をそのまま財布から出して渡しても、失礼だと思う人はいないと思いますよ。
以前、うちの息子がスイミングを習っていた時に、周りの親御さんたちは全員現金をそのままコーチに支払っていました。
使わないアンパオの袋はリサイクルしよう
使用済みアンパオの袋やいらないアンパオの袋は、リサイクルボックスに入れると回収されて、トイレットペーパーなどの紙製品にリサイクルすることができるそうです。
うちは毎年溜まっていくアンパオの袋が何百とありそうなので、知ってよかったです。
新品を捨てるのは少々もったいないし、どうにかならないかなぁと思っていたので。
来年、旧正月が終わったころにどっさり持っていきたいと思います。
リサイクルボックスの場所は2021の旧正月の情報なので、来年は更新されると思いますが、一応頭の隅に入れておいて欲しいので載せておきます。
https://taypaper.comリサイクルボックスの場所2021
– All OCBC (15Feb – 26 Feb), DBS and POSB (all year round) Bank outlets in Singapore
– Uniqlo @ Orchard Central (15 Feb – 22 Feb)
Address: 181 Orchard Road, Level 3 of the store Singapore 238896
https://www.instagram.com/p/CKEK5rMHUQO/
– Takashimaya (15 Feb – 28 Feb)
Address: 391A Orchard Rd, Singapore 238873. Level 1 Atrium main escalator behind main stage
https://www.takashimaya.com.sg/post_promotions/cny-ang-bao-recycling-bin/
– Outfyt (15 Feb – 28 Feb)
Address: 5 Haji Ln, Singapore 189228
– Geneco in partnership with REFASH, IUIGA and CRU (10 Feb – 8 Mar)
https://get.geneco.sg/hubfs/Campaign/golden_savings/location-sheet.pdf
- REFASH locations
- Anchorpoint – 370 Alexandra rd #01-36, Singapore 159953
- Hillion Mall – 17 Petir rd B1-34/35, Singapore 678278
- KINEX – 11 Tanjong Katong rd #01-36/37, Singapore 437157
- Seletar Mall – 33 Sengkang West Ave, #01-22 Singapore 797653
- Northpoint – 930 Yishun Avenue 2 #02-156/157 Singapore 769098
- Orchard Gateway – 277 Orchard Road #02-09 Singapore 238858
- REFASH HQ – 10 Ubi Crescent #03-38 Ubi Techpark Lobby C, Singapore 408564
- Westgate – 3 Gateway Dr, #02-29, Singapore 608532
- Westcoast – 154 West Coast Rd #01-24 Singapore 127371
- Clark Quay Central – 6 Eu Tong Sen Street, The Central, #01-50, Singapore 059817
- IUIGA locations
- SingPost Centre Pop-up – 10 Eunos Road 8, #01-146 Singapore 408600
- Causeway Point – 1 Woodlands Square, B1-41 Singapore 738099
- Tampines 1 – 10 Tampines Central 1, #03-12 Singapore 529536
- Funan – 107 North Bridge Road, B2-15 Singapore 179105
- Paya Lebar Quarter – 10 Paya Lebar Road, B1-10 Singapore 409057
- Wheelock Place – 501 Orchard Road, #02-13, Singapore 238880
- ARC – 460 Alexandra Road, Singapore 119963, #02-27/28
- Compass One – 1 Sengkang Square, #02-10 Singapore 545078
- TripleOne Somerset – 111 Somerset Road, #01-33, #02-02/03/04, Singapore 238164
- Orchard Central – 181 Orchard Road, #04-03, Singapore 238896
- Marina Square – 6 Raffles Boulevard, #02-176, Singapore 039594
- KINEX – 11 Tanjong Katong Road, Singapore 437157
- Jurong Point – 1 Jurong West Central 2 #02-49 Singapore 648886
- JCUBE – 2 Jurong East Central 1 #01-26 Singapore 609731
- Centrepoint – 176 Orchard Road, #03-36 Singapore 238843
- CRU locations
- Wisma – 435 Orchard Rd, Wisma Atria, 238877
- CRU Studio – 68 Duxton Rd, #01-01/ #04-01, Singapore 089527
*Updated 2/2/2021, 9.22pm
今日は、ちょっとした豆知識でした。
お読みくださってありがとうございます。また来てくださいね！
↓シンガポール情報のランキングです。
なるほど～と思われた方、ポチっとお願いします。
